Japanese textile techniques

De Japanse technieken die aan bod komen in de masterclass zijn verbonden met de arbeidersklasse van 17e eeuws Japan. (Edo periode). Al het textiel werd in huishoudelijke kring gesponnen, geweven, geborduurd en gerapareerd.

Mottainai!
Mottainai! is de Japanse term voor het overbrengen van een gevoel van spijt inzake afval. “Mottainai!” betekent ruwweg “wat een verspilling!” Het begrip Mottainai! is ook van toepassing op immateriele zaken zoals het verspillen van tijd en gedachten.
Het begrip Mottaianai is ook een oud Boeddhistisch woord dat verbonden is met het idee dat voorwerpen zielen hebben. Het begrip Mottainai kan je zien als een Japanse traditie, een culturele prakijk. Een duurzaam gedachtegoed dat je meeneemt als je iets maakt of gebruikt. Het begrip leeft nog steeds in Japan en zit in het culturele DNA van het land land.

Shibui
Shibui is een Japans begrip dat verwijst naar een bepaalde esthetiek van eenvoudige, subtiele en onopvallende schoonheid. Simpel, maar complex in in details van bijvoorbeeld textuur, kleur en contrast.

The Japanese techniques in the masterclasses are connected with the workers class from 17th century Japan. (Edo period). All textiles were spun, woven, embroidered and patched in a household circle.

Mottainai!
Mottainai! is the Japanese term for conveying a sense of regret regarding waste. “MoMainai!” roughly means “what a waste!” The concept of Mottainai! also applies to immaterial things such as wasting time and thoughts.
The term MoMainai is also an old Buddhist word that is connected to the idea that objects have souls. The term MoMainai can be seen as a Japanese tradition, a cultural practice. A sustainable philosophy that you take with you when you make or use something. The term is still in Japan and is in the cultural DNA of the country.

Shibui
Shibui is a Japanese concept that refers to a certain aesthetic of simple, subtle and unobtrusive beauty. Simple, but complex in details such as texture, color and contrast.